快速概览
- 埃及电视台编码图被网上报道，是网友拍摄的埃及国家电视台没有获得巴黎奥运会转播权，而中东和北非主要转播源beIN也没有获得转播权。编码埃及与意大利女子沙滩排球比赛的直播。
- 据网上报道2024年奥运会排球直播，伊朗电视台的编码视频来自 2013 年的讽刺节目 ONTEN TV。该节目的制片人曾向法新社承认“这是一个笑话”。
活动背景
近来，中外社交平台广泛流传一种说法，称“奥运会对埃及电视台来说很难”。该标签下的内容主要指向穆斯林国家在转播奥运会时对女运动员的审查。网上发布的一张照片据说是埃及一家电视台在转播女子沙排比赛时，运动员全身覆盖着黑色马赛克。另一段视频据说是伊朗电视台播出时的一系列编码场景。
网图例方法截图
检查清楚
网上发布的照片是否显示埃及电视台审查女运动员？
我在上搜索了网上发布的图片，发现它来自X网友的评论。 8月3日2024年奥运会排球直播，在一条有关埃及与西班牙女子沙滩排球比赛直播图片的推文下，一位名叫弗朗索瓦的网友对网上发布的马赛克图片进行了评论，并开玩笑说：“看看埃及电视版吧。”随后，这张照片被大量转发。除此之外，没有正在编码的游戏其他场景的视频数据。
X网友编辑的马赛克图片
事实上，埃及国家电视台并没有奥运会的直播权。国际奥委会（IOC）2015年发布的公告显示，“beIN传媒集团已签约2018年至2024年中东和北非四届奥运会的独家转播权”。 beIN（原半岛电视台体育频道）于7月开播，17日宣布将通过17个频道进行现场直播2024年奥运会排球直播，确保beIN将比世界上任何其他电视网络转播更多的奥运赛事，并且“将支付特别费用”关注参加奥运会的阿拉伯运动员。”近年来，其他阿拉伯国家（如摩洛哥国家电视台）也相继获得了奥运会的转播权。但从规模上看，埃及新闻网站对奥运会的直播主要是通过beIN实现的。
国际奥委会公告截图
beIN公告截图
根据赛程安排，女子沙滩排球小组赛埃及对阵西班牙的比赛将于8月1日开始，beIN此前已经预告了本场比赛的直播。埃及队在此前的小组赛中以同样的比分0-2不敌巴西队和意大利队。对阵西班牙时，他们0-2落败，无缘预选赛，告别本届奥运会。目前无法找到beIN对这场比赛的完整回放，但作为类比，你可以看到7月30日埃及女子沙滩排球小组赛对阵意大利的回顾视频，其中女运动员没有编码。另外，在各大视频平台搜索，位于埃及的用户在beIN直播埃及与意大利比赛时拍摄了电视机的照片。可以看到，直播过程中没有任何编码。
beIN巴黎奥运会7月30日赛事回顾视频
该用户7月30日拍摄的电视广播直播显示，播放源为右上角的beIN。
需要指出的是，埃及主流媒体在报道女子沙滩排球时，大多使用的比赛图片中只有埃及队的队员，网上并没有看到任何编码。
埃及《金字塔报》在报道埃及女子沙滩排球对阵西班牙的比赛时使用了一张旧照片。
埃及《日出报》使用2023年比赛的老照片报道了埃及女子沙滩排球对阵西班牙的比赛。
美国有线电视新闻网（CNN）报道称，埃及女子沙滩排球运动员的着装一度引发热议，因为法国在2022年颁布法令，禁止法国运动员在体育比赛中佩戴头巾或其他带有“明显宗教象征”的物品。办公室批评了法国的这项禁令。巴黎奥运会上，代表埃及参加女子沙排比赛的多阿和玛瓦公开反对法国的禁令。比赛期间，她们戴着头巾、穿着长袖衬衫和长及脚踝的紧身衣，与穿着比基尼的对手形成鲜明对比。
玛瓦在接受美国有线电视新闻网瑞典分部采访时表示：“运动员可以穿任何他们想穿的衣服，只要他们的文化和宗教受到尊重。” “我想戴头巾比赛，她想穿比基尼比赛。如果你想裸体或戴头巾，只要尊重所有不同的文化和宗教，都可以。”
CNN报道截图
网上发布的视频显示伊朗电视台审查女运动员？
截取网上上传的视频关键帧并进行搜索后，不难发现这段视频已经流传多年，显然并非来自巴黎奥运会。完整视频左下角的图标可以追溯到2013年讽刺伊朗政治的节目ONTEN TV制作的视频。 2019 年 10 月 3 日，ONTEN 电视制片人萨曼通过（现已更名为节目）告诉法新社。该片段是对包括女子体育在内的电视工作人员的“建议”。
ONTEN TV于2013年发布的原始视频截图与网上上传的视频一模一样。
美国知名网络杂志《Slate》曾于2008年报道过一篇以伊朗为例的文章，题为《伊朗有沙滩排球吗？保守国家如何对待衣着暴露的奥运选手？》报道指出，沙特阿拉伯和伊朗的国有电视台将为不戴头巾的女性转播比赛，只要她们的服装不太暴露。在伊朗，短裤似乎还可以，但泳衣和紧身衣则不行（这意味着游泳、体操或沙滩排球不会播出）。在沙特阿拉伯，大多数人通过卫星电视观看奥运会转播，这是完全合法的，不受政府限制。换句话说，伊朗和沙特阿拉伯的电视台不会转播所有奥运会女子体育赛事，但仍有其他方式观看。
综上所述，网上发布的埃及电视台图片均出自网友之手，埃及国家电视台并未获得巴黎奥运会转播权，而中东和北非主要转播源beIN却做到了。不编码埃及与意大利女子沙滩排球比赛的直播。网上上传的伊朗电视视频来自2013年的讽刺节目《ONTEN TV》。该节目的制片人曾对法新社表示“这是一个笑话”。
本文标签： 网传奥运会时埃及电视台对女性运动员打码？
