2003年4月13日nba球队退役球衣，乔丹最后一次以球员身份造访热火队nba球队退役球衣，主队在中场休息时举行了23号球衣退役仪式。
这是热火队15年历史上第一次举行球衣退役仪式，23号是约翰·莫顿、泰隆·科尔宾、加里·格兰特、雷斯·沃特斯、塞瓦略斯等前热火球员穿过的球衣号码，但现在这个号码将永远属于来自南佛罗里达的嘉宾——迈克尔·乔丹。
在球迷的欢呼声中，一个略带沙哑的男中音响起：“为了表彰你的伟大以及你为篮球运动所做的一切——不仅对NBA，而且对全世界的球迷——我们想在今晚为你举行一个荣誉仪式，在我们的球馆退役你的球衣。从现在开始，没有热火球员可以穿你的23号球衣。你是最棒的，完全值得这份荣誉。”
演讲结束后，莱利拥抱了乔丹。乔丹面部肌肉微微颤抖，向球迷挥手致意。“这也许是我这辈子收到的最好的礼物，你的球衣可以被其他球队退役，意义重大。感谢迈阿密的慷慨。”乔丹激动地说道。
中场休息时，莱利对热火队员们说：“当你们退役的时候，我相信旗杆上会挂满很多的球衣。现在，当你们走上球场，看到迈克尔的球衣挂在上面时nba球队退役球衣，你们就会意识到，要想取得和迈克尔一样的成就，你们必须努力攀登。”
